Raqs显示"做kyureshon国际展"的

2019.11.08 Fri

关于Raqs Media Collective(以下,Raqs)的jibeshu·baguchi和莫妮卡·narura面向作为korekutivu结成以及艺术家制作的作品群的介绍,用经手kyureshon的经过以及国际展的经验以及横滨三年展2020在想的说了。

(本原文在与"横滨美术馆×横滨三年展组织委员会共同主办企划美术馆和国际展相关的连续讲座"的第2次"做kyureshon国际展"的(2019年2月20日依然概括开赛)了。)

 

 

―灵感和把"沙司"和那个拴在一起的线或者"aitenari"

硬着头皮当korekutivu结成的时候写宣言,没设定目标的他们。那个理由设定的话korekutivu的存在原因变成成就,可能在实现的拂晓解散据说来。korekutivu"存在一起"的有意义,做什么很清楚怎么样搏斗重要的姿势正使他们的活动有特征的。另外,他们对各种各样的"沙司"(源泉,原著,来源)要求灵感,得知了因为组装作为能把那个拴在一起的线的"aitenari"(行程,途径)所以正加深思考。

 

 

―跟kyureshon活动连通的"Sarai"的活动

变成他们的kyureshon的起点的是"Sarai"这个活动。是被电影史的研究人员和城市学的研究人员引来,开始的垮学科的研究程序,并且,在回顾的事情约20年,和合计几百个从博士课程的学生到社会一员相互作用,各一年1册从每个2001年起编辑共计9册的"Sarai Reader"这个出版物,有各种各样的职种以及专门性的人们把考证送到了。把多种多样的想法用几个印地语其他语言和各种各样的背景的人们通过被发送的出版物的编辑拴在一起,培养概括的经验,据说也正在对kyureshon的信心连接起来。

当时把自叫做"媒体·purakutishona",白天在"Sarai"工作,夜过作为艺术家活动的生活。以及被2006年斯图加特的小的项目引来,变得行动以后在除了艺术家以外参加各种各样的专家的实验性的kyureshon经手许多的kyureshon了。

与"Sarai"的活动有关,也从2001到2002年开发了OPUS(Open Platform for Unlimited Signification)这个在线平台。以及向文化的食材在曾作为网络的破晓的时代发送,做了改变,再一次分配的结构。当时还能用文件薄荷11新公开这个尝试了。

 

 

 

―艺术家的移动和普遍存在的重心

Raqs也关注着在近年来的艺术家各种各样的据点来往的状况。追踪这20年左右来的东西之间的艺术家的移动的轨迹的话明白了正在复数的中心而不是除了现有正集中于北半球的美术的"中心"和"那个"以外在no地区来往的来往的样子,Raqs指出那个交通量的密度高涨的。也能说同时地艺术多发性地不均匀的时代的到来吧。

比方说假如南半球现有保持生物多样性,可以考虑北半球有研究那个的关系了的话,Raqs问产生文化的"沙司"在哪里的。而且,所谓沙司不限于1个地方,进行在各种各样的地方移动的分析也。

 

 

―和kyureshon?

和kyureshon,叙述层的以厚的沙司为前提拿作为"puropojishonaru"的到达的就是说自己的意见,与此同时在外部要求对询问的回答,Raqs认为是有什么给在未来带来影响的手续。为了踢,具体地追球,一边足球运动员在脑袋中讨论几千比赛,一边打即使是kyure-shon很开心(joyful)也说明了baguchi。

 

 

 

―国际展的经验

几个Raqs迄今为止做kyure-shon的展览会被由本讲座介绍了。什么都不展览像"Sarai Reader 09"那样最初开幕,各种各样的艺术家以及建筑师是现场,并且在会期时设立项目,到看丢馆长的签字性的程度展开,有了最后使"Art as a Place"这个标题碰到了的东西的话初期的项目也被介绍了。

另外,玛尼节的经验被作为初次处理的国际展说了。负责意大利的波尔查诺这个市镇,打好像从近過去对"沙司"验证现在的概念,好像把曾作为废墟的铝工厂建筑竖起来了。就是说,从某一个东西中现在剩下什么?或者把复原的手停下,在复原到过去好的时候的话在哪里到哪里做复原到的吗?

好像用展览会用SF小说或者电影装配沙司了,但是能怎么样有国际展的举办地和关系的,特别不被两年一次的美术展览会的来客限定的更广阔的公众和想能有关系的,计划的"51 Personnae"这个项目被由上海两年一次的美术展览会在这里介绍了。这个项目是把光放在有上海的居民,各种各样的职业的51名人下面的东西,但是甚至kyure-shon在巴塞罗那现代美术馆(macba)做的展览会("In the Open or in"Stealth)进行了同样和21名在巴塞罗那的人们有关系的项目。具体地解开带子,见巴塞罗那的劳动执事,跟码头装卸工人在哥伦布像的前面调查墨西哥人的历史,这种项目gamachinakanoarayuru存在而且好像关注了不作为旅游城市巴塞罗那的任何人知道的侧面的地方以及人。

像这样,不展览作品,"打开一个新的风洞在举办地"的尝试向国际展的kyure-shon控告需要的了。

国际展对他们来说试大的知的生产(knowledge production)的地方。汇集为了国际展集合起来的人们的知识,为目标以发送的,好像也在上海在展览空间中积极进行对话以及讨论的表现了。

 

 

―横滨三年展2020的预告

作为横滨三年展2020的沙司的一部分在讲座的最后穿汤姆·吉尔,"每日ahodansu寿町的日工哲学家西川纪光的世界",16世纪南印度的天文学以及天界魔术的百科全书以及出自跟日本人约100年之前结婚的孟加拉人的女性的日本住宿记的3册的书被介绍了。

美术馆的kyureshon和国际展的kyureshon为一边不同的话理解,一边美术馆在横滨变成会场中的一个跟美术馆放入视野的kyureshon说在商量怎么样进化了。

加深针对作为举办地的横滨的理解,和是否横滨不能打开新的风洞的期待一起,能结束了第2次连续讲座。

 

当天的影像看这里。

 

 

(项目·经理帆足亚纪/发言人沼尾夏天纪)※照相:田中雄一郎